GTCTermini e le condizioni generali

Stato: aprile 2024

W. SCHNEIDER+Co AG 
Condizioni generali di vendita per clienti commerciali

A. Parti
I. Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito: CGC) regolano i rapporti commerciali tra W. Schneider+Co AG, Büntenrietstrasse 12, 8890 Flums, UID n. CHE 103.177.836 di seguito denominata Venditore, e il cliente, di seguito denominato Acquirente, relativamente alla vendita di specchi luminosi, armadietti a specchio, relativi accessori e alla fornitura di altri servizi.
II. Possono essere acquirenti esclusivamente persone fisiche o giuridiche, oppure società di persone dotate di capacità giuridica, che concludono un contratto nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. L’acquirente non acquista quindi la merce per uso personale o familiare.

B. Ambito di applicazione
I. Le CGC del Venditore si applicano in via esclusiva. Condizioni generali dell’Acquirente divergenti, contrastanti o integrative diventano parte del contratto solo se e nella misura in cui il Venditore ne abbia espressamente approvato la validità. Ciò vale anche qualora il Venditore, conoscendo le condizioni dell’Acquirente, esegua la consegna senza riserve.
II. Accordi individuali stipulati con l’Acquirente (incluse intese accessorie, integrazioni e modifiche) prevalgono sempre sulle presenti CGC. Per il contenuto di tali accordi è determinante un contratto scritto o la conferma scritta del Venditore.
III. Le presenti CGC si applicano anche a futuri rapporti contrattuali analoghi riguardanti la vendita di armadietti a specchio e pezzi di ricambio.

C. Offerta di beni e servizi
Il Venditore offre armadietti a specchio di alta qualità, specchi luminosi, accessori e pezzi di ricambio.

D. Conclusione del contratto
I. Venditore e Acquirente concordano le condizioni applicabili ai listini prezzi (condizioni e prezzi) in un documento denominato foglio condizioni. Il foglio condizioni definitivo viene inviato dal Venditore all’Acquirente. Le condizioni possono essere disdette da entrambe le parti in forma testuale con un preavviso di 2 settimane alla fine del mese in corso.
II. Il contratto di acquisto si conclude mediante ordine dell’Acquirente in forma testuale secondo le condizioni del foglio condizioni valido e mediante conferma dell’ordine da parte del Venditore, anch’essa in forma testuale.

E. Prezzi / Pagamento
I. Si applicano i prezzi di vendita dei listini in vigore. Questi sono consultabili sul sito web del Venditore. Nelle fatture vengono applicati gli sconti concordati nel foglio condizioni. Il prezzo di acquisto si intende al netto della quota di trasporto concordata.
II. Il prezzo di acquisto è esigibile secondo quanto previsto dal foglio condizioni o dalle informazioni riportate nelle conferme d’ordine, a partire dalla data della fattura.
III. Lo sconto è riconosciuto solo se espressamente concordato, se il pagamento avviene integralmente entro il termine previsto e se l’Acquirente non è in mora con altri pagamenti.
IV. Per interessi di mora si applicano le disposizioni di legge. Il Venditore si riserva il diritto di richiedere un danno maggiore.
V. Se dopo la conclusione del contratto emergono circostanze che mettano in dubbio la solvibilità dell’Acquirente, il Venditore può sospendere la consegna finché la merce non sia stata pagata anticipatamente o finché non venga fornita un’adeguata garanzia.
VI. L’Acquirente può esercitare diritti di compensazione o ritenzione solo se il suo credito è incontestato o accertato con sentenza definitiva. I diritti dell’Acquirente in caso di difetti restano invariati.

F. Consegna / Trasferimento della merce
I. La consegna avviene all’indirizzo indicato dall’Acquirente. Il termine di consegna viene concordato individualmente o indicato nella conferma d’ordine. Se non diversamente concordato, i termini non sono vincolanti.
II. Se il Venditore non può rispettare un termine vincolante per cause non imputabili a lui (indisponibilità della prestazione), informerà immediatamente l’Acquirente e comunicherà un nuovo termine. Se la prestazione non è disponibile nemmeno entro il nuovo termine, il Venditore può recedere dal contratto; eventuali pagamenti già effettuati saranno rimborsati.
III. Le condizioni di consegna si intendono EXW – ex works (Incoterms 2020).

G. Riserva di proprietà
I. La merce rimane di proprietà del Venditore fino al completo pagamento di tutti i crediti presenti e futuri derivanti dal rapporto commerciale. Il Venditore può registrare la riserva di proprietà nei registri competenti.
II. La merce sotto riserva non può essere né data in pegno né ceduta a titolo di garanzia. L’Acquirente deve informare immediatamente il Venditore in caso di istanza di insolvenza o interventi di terzi.
III. In caso di comportamento contrario al contratto, in particolare mancato pagamento, il Venditore può recedere dal contratto e richiedere la restituzione della merce.
IV. L’Acquirente può rivendere o trasformare la merce nel normale corso degli affari, salvo revoca.
V. La riserva di proprietà si estende ai prodotti risultanti da lavorazione, unione o combinazione. Il Venditore diventa comproprietario in proporzione ai valori delle merci.
VI. I crediti derivanti dalla rivendita vengono ceduti dall’Acquirente al Venditore a titolo di garanzia.
VII. L’Acquirente può riscuotere i crediti finché adempie ai suoi obblighi. In caso contrario, il Venditore può revocare tale facoltà.
VIII. Se il valore delle garanzie supera del 10% i crediti del Venditore, quest’ultimo libererà garanzie a sua scelta.

H. Limitazione di responsabilità
I. Il Venditore risponde secondo le disposizioni di legge, salvo diversa indicazione.
II. Il Venditore risponde per dolo e colpa grave. Per colpa lieve risponde solo:
1.    per danni a vita, corpo o salute;
2.    per violazione di obblighi essenziali, limitatamente al danno prevedibile.
III. Le limitazioni non si applicano in caso di dolo, garanzia o responsabilità da prodotto.
IV. Il recesso è possibile solo se il Venditore è responsabile della violazione dell’obbligo.

I. Prescrizione
I. In deroga all’art. 210 cpv. 1 CO, il termine di prescrizione per difetti materiali e giuridici è di un anno dalla consegna.
II. Lo stesso termine si applica ai danni derivanti da difetti, salvo termini legali più brevi o responsabilità per danni secondo H.II.

J. Legge applicabile
Le CGC e il rapporto contrattuale sono soggetti al diritto materiale svizzero, con esclusione del diritto uniforme internazionale (in particolare CISG).

K. Foro competente
Per clienti commerciali, persone giuridiche di diritto pubblico o patrimoni speciali, il foro esclusivo è Flums (Svizzera). Ciò vale anche per persone senza domicilio in Svizzera o con domicilio sconosciuto.